PORTUGUES: Aluguel anual - Apartamento mobiliado 3 cĂŽmodos em edifĂcio recente de alto padrĂŁo com 3 andares frente ao mar e 50 m. da praia. Totalmente equipado, silencioso com vigilancia de dia e de noite, 1Âș andar com elevador, 2 quartos, 2 casas de banho com banheiro - R$ (BRL) mensais + condominio (600 R$ mensais) - Tel.: Brasil: + - Tel.: França: + (NĂŁo disque o zero ao chamar de paĂses estrangeiros) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ENGLISH: Annual rental - Furnished Apartment 3 rooms in 3-storey modern building facing the ocean and 50 m. of the beach. Luxurious, fully equipped, quiet, safe night and day, 1rst floor with elevator, 2 bedrooms, 2 bathrooms-WC - 500 Euros monthly + condominium expenses (200 Euros monthly) - Phone: Brasil: + - Phone: França: + (NĂŁo disque o zero ao chamar de paĂses estrangeiros) -------------------------------------------------------------------------------------------------- FRANĂAIS: Location annuelle - Appartement meublĂ© 3 piĂšces dans immeuble rĂ©cent de grand standing avec 3 Ă©tages face Ă l'ocĂ©an et Ă 50 m. de la plage. Tout Ă©quipĂ©; calme; sĂ©curisĂ© nuit et jour; 1er Ă©tage avec ascenseur; 2 chambres; 2 salles d'eau-WC - 500 Euros mensuels + charges de copropriĂ©tĂ© (200 Euros mensuels) - Tel.: Brasil: + - Tel.: França: + (NĂŁo disque o zero ao chamar de paĂses estrangeiros) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ SPANISH: alquiler anual - Apartamento amueblado de 3 piezas en edificio reciente de 3 pisos frente al ocĂ©ano y a 50 m. de la playa. Totalmente equipado, tranquilo, seguro de dĂa y de noche, 1 ÂȘ planta con ascensor, 2 habitaciones; 2 salas de agua-WC - 500 Euros mensuales + cargas de copropiedad (200 Euros mensuales) - Tel.: Brasil: + - Tel.: França: + (NĂŁo disque o zero ao chamar de paĂses estrangeiros)
